23. ПОСЛАНИЕ No. 23
Швейбенхальп, Швейцария
23.5.2000
Вот шесть строф для нирвааны или освобождения.
Мано буддхьяханкаар читтаани наахам
На ча шротра джихве на ча гхраан нетре.
На ча вьома бхоомир на теджо на вааюш-
Чидаананд рупа шивохам шивохам. (1)
Дух строфы
У меня нет имени,
Я свеж как горный ветер.
У меня нет пристанища,
Я как текущая вода.
У меня нет храма,
Как у богов тьмы.
Нет меня и в тени глубоких храмов.
У меня нет священных книг,
Не силен я и в традиции.
На ча праана сангьо на ваи панча вааюр,
На ваа сапта дхаатур на ваа панча кошаах.
На ваакпаанипаадам на чопастхапааю,
Чидаананд рупах шивохам шивохам. (2)
Дух строфы
Меня нет в благовониях на высоких алтарях,
Нет меня и в помпе церемоний.
Нет меня ни в резных изображениях,
Ни в полнозвучной песне мелодичного голоса.
Я не связан теориями
И не отравлен верованиями;
Нет меня ни в темнице религии,
Ни в благочестивой агонии ее служителей.
Мадо наива ме наива маатсарьябхаавах,
На дхармо на чаартхо на каамо на мокшаш -
Чидаананд рупах шивохам шивохам. (3)
Дух строфы
Я не пойман в ловушку философий,
Надо мной не властны их секты.
Я не низок и не высок,
Я не поклоняюсь и мне не поклоняются.
Я свободен.
Моя песня - это песня реки,
Ищущей открытых морей.
Странствуя, странствуя -
Я есмь жизнь.
На пуньям на паарам на саукхьям на дуккхам,
На мантро на теертхам на ведаа на яджнаах.
Ахам бходжанам наива бходжьям на бхоктаа,
Чидаананд рупах шивохам шивохам. (4)
Дух строфы
У жизни нет философии
И хитрых систем мысли;
У жизни нет религии
И обрядов в глубоких святилищах.
У жизни нет ни бога,
Ни груза страшных тайн.
На мритьюрна шанкаа на ме джаатибхедах,
Питаа наива ме наива маатаа на джанма.
На бандхурна митрам гурурнаива шишьяш-
Чидаананд рупах шивонам шивонам. (5)
Дух строфы
У жизни нет пристанища
Нет у нее и скорби крайнего распада.
У жизни нет ни удовольствия, ни боли,
Ни разврата погони за любовью.
Жизнь ни хороша, ни плоха
И она - не мрачное наказание за беспечные грехи.
Ахам нирвикальпо нираакаар руупо,
Вибхутваачча сарватра сарвендрийяанаам.
На чаасангатам наива муктирна мейяш-
Чидаананд рупа шивонам шивонам. (6)
Дух строфы
Жизнь не приносит удобства
И не лежит на алтаре забытья;
Жизнь - не материя и не дух,
И нет в ней жестокого разделения на действие и бездействие.
У жизни нет смерти,
Нет у нее и пустоты одиночества в тени времени.
Свободен тот человек, который живет в вечном,
Потому что жизнь есть.
Когда ум освобожден от погони и парадоксов, происходит
Экстраординарная концентрация энергии.
Реализуйте Крийя Йогу без ментальных загрязнений.
ДЖАИ КРИЙЯ ЙОГА
